L'usage de notre site web, http://ogilvyrenault.com, est soumis à des conditions d'utilisation qui sont énoncées ci-dessous dans les textes Avis de non-responsabilité et Déclaration relative à la protection des renseignements personnels. En accédant à notre site puis en l'utilisant, vous acceptez par le fait même les conditions d'utilisation qui le régissent et vous convenez d'être lié par celles-ci. Ogilvy Renault se réserve le droit de modifier, à sa discrétion et sans préavis, les conditions d'utilisation de son site. Si vous ne souhaitez pas vous conformer à ces conditions, nous vous prions de quitter ce site maintenant et de ne pas en faire usage ultérieurement, à moins d'en accepter les obligations décrites ci-dessous.

Avis de Non-Responsabilié

La totalité de l'information juridique contenue dans ce site Internet est protégée par le droit d'auteur : © Ogilvy Renault 2004.

L'information diffusée dans ce site est offerte en l'état. Par conséquent, Ogilvy Renault ne peut en garantir l'exactitude, l'exhaustivité et la convenance à un usage particulier quel qu'il soit. En outre, le contenu de ce site est susceptible d'être modifié. Bien que Ogilvy Renault s'efforce d'actualiser les informations apparaissant dans son site, nous ne pouvons donner l'assurance qu'elles sont encore à jour quand l'internaute en prend connaissance.

Tous les éléments de contenu de ce site ont pour seul et unique objet de fournir à l'internaute des renseignements relatifs à des questions d'intérêt général. Rien de ce qui apparaît dans ce site ne constitue un avis juridique ou ne peut être interprété comme constituant un avis juridique. S'il souhaite obtenir un tel avis concernant tout sujet de nature juridique, l'internaute est prié d'en faire la demande auprès d'un membre du cabinet Ogilvy Renault ou à son propre conseiller juridique. Ogilvy Renault n'est responsable à l'égard d'aucune mesure que vous prenez ou que vous vous abstenez de prendre, et de tout dommage que vous pouvez subir, si vous vous fiez aux renseignements paraissant sur ce site web sans d'abord veiller à obtenir les conseils juridiques appropriés.

L'utilisation de ce site par l'internaute ou toute information que celui-ci est susceptible de recevoir du propriétaire du site, en l'occurrence Ogilvy Renault, n'ont pas pour objet de créer une relation avocat-client entre l'utilisateur et Ogilvy Renault.

L'internaute peut visionner et télécharger les informations contenues dans le présent site uniquement pour son usage personnel et non à des fins commerciales. Toute autre utilisation, modification ou reproduction de ce site Internet, en partie ou dans son entièreté et sans l'autorisation préalable et écrite de Ogilvy Renault, est strictement interdite.

Pour des motifs de commodité et d'information, Ogilvy Renault offre à l'internaute des liens vers d'autres sites. Cependant, nous ne cautionnons pas la nature des renseignements contenus dans les sites de tiers pas plus que nous ne sommes tenus de les vérifier. Quand l'internaute choisit de quitter ce site pour se diriger vers le site d'un tiers, il le fait en toute connaissance de cause et accepte d'assumer les risques inhérents à cette démarche.

Aucune information disponible dans ce site ne peut être reproduite, modifiée ou stockée dans un système d'extraction de données, sans l'autorisation préalable et écrite de Ogilvy Renault.

Le présent avis de non-responsabilité n'entend pas contrevenir aux dispositions stipulées dans les législations canadiennes applicables en cette matière, qu'il s'agisse des lois fédérales, provinciales ou territoriales en vigueur au Canada.

À moins d'avis contraire, les noms de produits, les dessins, les logos, les titres, les textes, les images ou tout autre élément de ce site constituent les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, les œuvres faisant l'objet d'un droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle d'Ogilvy Renault qui lui appartiennent en propre et sur lesquels Ogilvy Renault détient des droits exclusifs.